GIORNATA MONDIALE DELLA MARIONETTA 2007

Promosso dell'Unima e dal Centro Unima-Italia

 

“LA NOSTALGIA E IL NUOVO”

DI

SENNUKE TAKEDA

(Giappone)

 

 

Amo pensare che la città d'Iida, che ha trasmesso le sue tradizioni alla generazioni successive e le ha portata fino alla modernità, ha raggiunto una notorietà mondiale. Nuove forme teatrali, che provengono principalmente dall'Europa e dall'America, hanno conquistato il Giappone. La cultura unica che questa isola-nazione  aveva nutrito per tanti anni, è stata trasformata in una piccola scatola” che naviga in mezzo ad un colossale temporale e che qualche volta scompare.

 

Durante questo tempo, una grande famiglia con doti eccezionali per il teatro di marionette, ha percorso tutto il paese offrendo delle rappresentazioni; essa è fiorita e si è sviluppata nell'isola d'Awaji. I proprietari locali fornivano loro un luogo per vivere e in cambio, essi insegnavano la loro arte, ciò che ha permesso la fondazione di un teatro di marionette che esiste ancora ai giorni nostri.

 

Negli ultimi anni, diverse città e villaggi  vicini a Iida sono stati assorbiti dalla città. Dei teatri sono stati edificati utilizzando delle tecniche architettoniche nipponiche per le compagnie Kuroda e Imada con l'aiuto delle istituzioni locali affinché possano offrire spettacoli senza preoccuparsi delle condizioni climatiche.

 

Conservando lo stile dell'epoca Edo, il nuovo teatro Kuroda ha una scena coperta per gli spettacoli di marionette, pur mantenendo la tradizione del pubblico collocato in un anfiteatro all'aria aperta. Le marionette Kuroda sono caratterizzate dai loro capelli che sono apparentemente rimessi prima di ogni spettacolo.

Personalmente penso che i capelli delle marionette Kuroda sono le più belle tra tutte le varietà di teste di marionette manipolate da tre marionettisti, ivi compresi il Bunraku e Awaji, e sono colmo d'ammirazione ogni volta che le vedo. Spero sinceramente che, qualunque cosa succeda, questi capelli saranno sempre protetti.

 

Quindici anni fa, sono stato invitato dalla città di Iida, che ha realizzato il Museo Internazionale della Marionetta Sennosuke Takeda a Zakoji, in mezzo alle montagne meridionali e centrali, in un luogo di una rara bellezza in Giappone.

 

Quaranta anni fa, assistendo ad una rappresentazione alla “Comédie Française” a Parigi, un bambino, che suppongo della scuola primaria, mi guardò attentamente allorché ero concentrato sullo spettacolo. Sorridevo e reagivo soltanto ai gesti degli attori; il bambino avrebbe voluto che io capissi anche i dialoghi, e sono stato profondamente colpito da questo atto di gentilezza. 

 

Invece di aspettare che siano adulti, è quando sono giovani che dovremmo presentare la bellezza e la cultura ai nostri bambini. Continuo il mio lavoro al museo nella speranza che un giorno dei bambini come quello, riempiano tutti i teatri delle marionette del mondo intero.

 

 

SENNUKE TAKEDA è nato a Iida in Giappone nel 1939, ha lavorato con passione allo sviluppo del teatro di figura, alla televisione, al cinema, al teatro. Fu membro del Consiglio Esecutivo dell'Unima, è Presidente d'onore del Centro Unima Giappone ed è attualmente il direttore del Museo Memoriale Internazionale delle Marionette Takeda.