BURATTINI A COLLE VAL D'ELSA
Nel mese di febbraio 28 ha luogo la 4° Rassegna di Teatro di Figura “BARACCHE & BURATTINI” organizzata dal Theatrikos di Colle di Val d'Elsa (Siena).
Gli spettacoli hanno luogo presso il Teatro dei Varii - via del Castello 64 di Colle di Val d'Elsa (Siena).
Per informazioni:
Theatrikos 0577 923762 (mattino) / cell.339 4619090
Teatro dei Varii ( biglietteria) 0577 922642
theatrikos@tiscali.it      www.theatrikos.org
 

“FIGURE” FESTIVAL INTERNAZIONALE DI ROMA

Un universo di tradizioni, tecniche e stili che attraversano tutte le culture, con un segno universale che diventa linguaggio comune fra popoli e tradizioni, fatto di invenzione, poesia e nuovi mezzi espressivi. Tutto questo definisce il “teatro di figura”, il vero protagonista del Festival Internazionale “Figure” che si terrà dal 26 luglio fino al 2 agosto presso il Parco di Villa Carpegna.

La rassegna vedrà, in otto giorni di programmazione, undici spettacoli provenienti da tutto il mondo che proporranno una ricca antologia del “teatro di figura”, con al centro burattini, ombre, pupi siciliani, pulcinella napoletani, marionette, muppets e circo in miniatura.

L'evento, realizzato dalla compagnia teatrale “La Grande Opera”, farà parte degli appuntamenti dell' "Estate Romana" e sarà gratuito in tutti i suoi spettacoli.

Il programma del Festival ha voluto riservare un occhio di riguardo per la tradizione italiana, ben rappresentata dai “pupi siciliani” della famiglia Cuticchio, che si esibiranno il 26 luglio alle ore 21.00, inaugurando la rassegna con “Il duello di Orlando e Rinaldo per la bella Angelica”, dai “Pulcinella” di Gaspare Nasuto, che andranno in scena il 27 e 28 luglio alle ore 19.00 e il 29 alle ore 21.30 con “Pulcinella e l'asino del diavolo” e da quelli di Luca Ronga con “Pulcinella e l'organetto” (1 agosto ore 22.30).

Grande spazio sarà riservato anche alla tradizione del “teatro di figura” estero con le marionette indiane di Jagdish Bhatt (“La storia di Amar Singh Rathore” il 27 luglio alle ore 21.00), le “ombre turche” di Cengiz Ozek (“L'albero magico” il 26, 27 e 28 luglio sempre alle ore 22.30) e il “circo di legno” della compagnia ceca “Karromato” (“El circo de madera” 1 agosto alle ore 21.00 e il 2 alle ore 22.30).

Ci sarà però spazio anche per l'innovazione, con artisti che inseriranno nuovi elementi all'interno della tradizione stessa. In questo senso si muoverà la proposta della compagnia “Arrivano al mare!” con lo spettacolo “Ehi tu!”, il 31 luglio alle ore 21.00 e di quella de “La Grande Opera” con “I musicanti di Brema” (31 luglio alle ore 21.00) e “Tutto quello che avreste voluto sapere sui Beatles” (2 agosto alle ore 21.00).

Altre formazioni, infine, proporranno linguaggi sperimentali vicini alla ricerca propria delle arti visive, come la compagnia francese “Théâtre de l'Ombrelle” con “Mozart” (29 luglio alle ore 21.00 e 30 luglio alle ore 22.30) o la “StultiferaNavis” con “Mirabilia” (28 luglio alle ore 21.00).

Ad arricchire la rassegna, infine, ci saranno l'iniziativa delle “Biblioteche di Roma” con “Tutti i colori della lettura, da 0 a 99 anni” che dal 26 luglio e fino al 2 agosto proporrà delle letture di fiabe, storie e racconti tratti dai libri per i bambini, un seminario di Gaspare Nasuto su “l'antica tradizione di Pulcinella” (il 30 luglio alle ore 21.30).

Il 31 luglio alle ore 19.00 è previsto un incontro con l'Unima (Unione Internazionale della Marionetta) .

Per informazioni: Associazione Culturale La Grande Opera
0661522186 - grandeopera@tin.it

QUANDO SARINA IMMAGINAVA L'ARIOSTO

A Ferrara, presso la Casa dell'Ariosto (via Ariosto 67) e il Museo del Risorgimento (corso Ercole I d'Este 19) ha luogo da maggio alla fine giugno la mostra: L'immaginario epico-cavalleresco dell'Ariosto nell'opera del burattinaio Peppino Sarina, ovvero una bella mostra di cartelli e burattini della Famiglia Sarina.). La mostra è curata dell'associazione Peppino Sarina di Tortona.
 

V Vetrina Teatro Figura Piemonte

Con l'obiettivo di stimolare la crescita artistica delle compagnie della Regione Piemonte la direzione artistica del festival costituirà un pubblico di operatori, italiani e stranieri e di critici che stimolino a inoltrarci in sorprendenti indirizzi artistici, migliori affinamenti tecnici, nuove linee poetiche e, perché no, proficue vie commerciali. Rientra inoltre il premio Gianduia di Pezza che coinvolgerà come giuria gli operatori italiani e stranieri, l'associazione Unima Italia, e per la sezione ragazzi una giuria formata da bambini scelti nelle scuole elementari del pinerolese. Presidente della giuria sarà Alfonso Cipolla direttore dell'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare.
Le compagnie:
Trevisan -Vallini (Torino), Il Gufobuffo (Torino), Oltreilponte (Torino), Gianluca Di Matteo (Torino), Andy Rivieni (Ovada), Tamburinfiaba (Torino), Imagomaya (Pinerolo), Balaò Teatro delle figure animate (S.Stefano Roero), Babaciu Theatre (Torino), La Vecchia Soffitta (Torino), compagnia ospite Il Banco Volante (Genova)

Durante il festival ha luogo il “Midnight Theatre Cafè” una sezione dedicata interamente alle giovani compagnie italiane ed estere desiderose di trovare una platea che funga da verifica dei loro primi lavori. Pensiamo che questa sezione sia molto importante nel panorama delle manifestazioni italiani sul teatro di figura perché concretizza le creatività e le aspettative che molti giovani mettono in gioco, rischiando sulla propria pelle la decisione di intraprendere un mestiere " difficile” e terribilmente insicuro.
Le compagnie: Títeres Alakrán (Spagna), Teatro de marionetas Apokellen (Cile), ParaMana Puppet Cie (Grecia), El canto del Capro (Spagna), Ponticelli&Colombo (Como), Manuela Mapelli (Cesena), Teatrino Pulgarcito (Padova)

Come ogni anno il Festival sarà arricchito da numerosi eventi collaterali:
Mostra “Animali di legno – Le marionette di  Francesco Firpo”: presenta i protagonisti di una trilogia di commedie per ragazzi scritte e messe in scena da Francesco Firpo con la Compagnia del Banco Volante di Genova. La mostra si svolgerà negli spazi espositivi dell'Expo Fenulli a Pinerolo.
....E per lo stesso motivo, se delle marionette si legge il loro percorso tecnico e la loro intrinseca drammaturgia, scopriamo quanto, sebbene costruiti nella loro morfologia da legno e stoffette, siano piene di anima.
“Carta, pesta e cuore”: laboratorio di idea-azione con materiale cartaceo e umano a cura di Jimmy Davies, statunitense di origine coreana che proporrà un metodo di lavorazione per grossi volumi ispirato alla tecnica del famoso Bread&Puppet. Il laboratorio si concluderà sabato 23 con una sfilata per le vie del centro storico di Pinerolo.

Presentazione dei volumi “Els Comediants 1971-1981” e “Beckett&Puppets”, pubblicati dall'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare. La presentazione, curata dai fondatori dell'Istituto, Giovanni Moretti e Alfonso Cipolla, si svolgerà all'interno della V Vetrina Teatro Figura Piemonte.
Per informazioni: La Terra Galleggiante- Teatro Alegre
tel. 0121.77893 333-8433073
www.festivalimmagini.it
info@festivalimmagini.it

IMMAGINI DELL'INTERNO

Ecco un festival da non perdere ovvero la XIII Edizione Festival Internazionale Teatro di Figura di Pinerolo 16 - 24 giugno 2007.
La XIII edizione del festival internazionale di teatro di figura “Immagini dall'Interno” si svolgerà dal 16 al 23 giugno 2007 a Pinerolo, e si concluderà con una congrua appendice la domenica 24 per le vie del centro storico di Torre Pellice.
Dalla baracca tradizionale alla sperimentazione più contemporanea, dall'Europa dell'est e dell'ovest, all'America del nord e del sud, nove giorni dedicati al Teatro di Figura nelle sue molteplici espressioni, con una programmazione ricca e multiforme, con più di 50 spettacoli diversi; adatta ai palati più vari, esperti, appassionati o semplici curiosi.

Il festival apre con il Bread&Puppet e una grande parata-spettacolo dal titolo La Divina shopping commedia frutto del laboratorio che Peter Schumann, fondatore del gruppo. La parata sarà uno degli eventi collegati alla mostra Bread&Puppet: Una vita di cartapesta, che dal 10 maggio prenderà il via presso la sede dell'Istituto per I Beni Marionettistici e il Teatro Popolare sito nel Parco Culturale Le Serre a Grugliasco.

Le compagnie compagnie invitate sono:
Bread&Puppet (USA), Ayusaya! Puppet Theatre (Grecia), Stephen Mottram (Gran Bretagna), Tintalò Tarsula (Ungheria), Papelito (Slovenia), Grupo Taller de Marionetas (Spagna), Les Estropies (Francia), Cia. Pep Gòmez (Spagna), Antonio Panzuto (Padova), Teatro Manomagia (Catania), Aprisogni (Treviso), Paolo Papparotto (Treviso), Otto Mani Diver Genti (Treviso), La Capra Ballerina (Viterbo), Il Laborincolo (Perugia).
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.festivalimmagini.it/index.html

“PUPPET VISION” UN SITO PER LE MARIONETTE DELLA TELEVISIONE

In Italia e non solo, si ha il vizio di dividere e non di unire e questo è il caso per i vari settori del teatro di figura: guai a confondere burattini e marionette, e sarete fucilati all'alba se dimenticate i pupi siciliani. Per fortuna gli anglosassoni fanno di tutta un' erba un fascio e includono nel mestiere tutte le forme ed in particolare quelle che sono in uso per i programmi della televisione e del cinema. Certamente il gusto di certe proposte non corrisponde al nostro e per certi versi hanno ancora qualche cosa da migliorare in fatto di estetica, ma il sito nel suo insieme favorisce una conoscenza del settore assai interessante. Questo sito australiano permette anche di entrare in contatto con numerose compagnie residenti nel sud Pacifico.
http://puppetvision.blogspot.com/2006/06/rag-show-update.html

AI! MARIA – Un sito sulle collezioni di Maria Signorelli

Per chi, pur amando i burattini, non conoscesse ancora Maria Signorelli, allora diciamo che si tratta di una delle più importanti personalità del mondo del teatro di figura del ventesimo secolo.
L'anno prossimo 2008, si festeggerà il centenario dalla sua nascita. Parallelamente alla sua carriera professionale, le sue produzioni, i suoi studi, Maria Signorelli è stata una straordinaria collezionista. Purtroppo non esiste un luogo, un museo per vedere l'insieme delle sue collezioni. Ogni tanto vengono pubblicati cataloghi (sempre molto belli ed importanti) e si organizzano belle mostre, ma niente di più; insomma a quando una vera e grande mostra permanente sull'Opera di Maria Signorelli? A quando un Museo Nazionale delle Marionette Maria Signorelli?
Per il momento possiamo renderci conto della ricchezza della raccolta Signorelli andando a visitare quello che somiglia ad un museo virtuale: www.collezionemariasignorelli.it . Questo sito è costituito da due settori, nel primo la vita di Maria Signorelli, i fantocci, i burattini, gli spettacoli di danza di Maria Signorelli, spettacoli su fiabe e filastrocche, spettacoli su testi classici e moderni .
Nel secondo settore: fondo Podrecca, marionette triestine, burattini italiani del XIX e XX secolo, marionette italiane del XIX e XX secolo, marionette italiane del XVIII secolo, burattini e marionette straniere del XX secolo, pupi siciliani, burattini e marionette orientali e Wayang, teatro delle ombre, burattini e marionette giocattolo, teatri, scene e personaggi di carta, teatri giocattolo, bambole, maschere, attrezzistica, pubblicistica sulla storia e tecnica, manifesti di spettacoli, copioni e manoscritti, le mostre.
Il sito, pur nella sua asciuttezza, dà un'idea dell'Opera della grande Maria Signorelli.

I SEGRETI DEL WAYANG

Ufficialmente si tratta di un sito commerciale che presenta la qualità dei suoi prodotti. Dunque si tratta di un sito molto essenziale che non vuole essere culturale, ma forse lo è. Le foto permettono di vedere come si realizzano le tradizionali e bellissime marionette del wayang golek dell'Indonesia.
Per chi fosse interessato: www.lv-imports.net/artists.htm
 

LE MARIONETTE DEL MYANMAR SUL WEB

Da qualche giorno è possibile fare un giro sul nuovo sito della compagnia Htweoo del Myanmar. Per chi non se lo ricordasse il Myanmar è il nuovo nome della Birmania ovvero l'antico Siam. Lì da secoli esiste una delle più belle e originali tradizioni di marionette. Gli spettacoli sono legati alle antiche tradizioni e sono colorati e pieni di spiritualità; peccato che non capiamo la lingua, perché l'umorismo e la poesia non mancano mai.
Quello che stupisce sempre negli spettacoli di marionette di questo paese, ed in particolare di questa compagnia, è come con pochi fili e crociere veramente essenziali, per non dire primitive, i manipolatori riescano a creare incredibili rappresentazioni, tutte in finezza ed eleganza.
Una cosa da non mancare durante lo spettacolo è: la gara che tradizionalmente ha luogo tra la ballerina e la marionetta, è un momento di particolare difficoltà e qualità perché la ballerina fa la marionetta e il marionettista la “manipola” con fili invisibili. Vi sfido a dire chi è più marionetta e chi è più libera delle due personalità in scena.
Per chi vuole fare un viaggio in questo paese ed in particolare nella città di Yangon, c'è un appuntamento da non mancare: programmare una visita al teatro e vedere uno spettacolo.
Per chi fosse interessato c'è un indirizzo:www.htweoomyanmar.com.
 

 2006 – 83
I “GIARDINI SEGRETI” DI TEATRO GIOCO VITA

È arrivata alla Xa edizione la rassegna “GIARDINI SEGRETI” che si tiene dal 20 giugno al 13 luglio a Piacenza, con una sezione decentrata a Gossolengo dal 22 giugno al 6 luglio.
Ritorna a Piacenza la rassegna di teatro di figura, circo e clownerie organizzata dal Teatro Stabile di Innovazione diretto da Diego Maj e dal Comune di Piacenza.
Si alza il sipario martedì 20 giugno con Sicurteatro e lo spettacolo “Alto Livello”. Uno spettacolo di teatro di strada ricco di sketch comici e di grande impatto visivo, che ha avuto grande successo in Italia e in Europa, con oltre 600 repliche. Luigi Sicuranza, forte della sua esperienza ventennale in strada, presenta una galleria di buffi e suggestivi personaggi umani o animali, utilizzando la tecnica del trasformismo e dell'illusionismo su trampoli, colpendo per la suggestione delle figure e per la velocità della trasformazione.
Giovedì 22 giugno doppio appuntamento con il Teatro del Drago e i burattini tradizionali di Mauro. Va in scena “Il tarlantan della Boscovita”, e “Il grande trionfo di Fagiolino”.
Martedì 27 giugno, I burattini di Daniele Cortesi: lo spettacolo “.E vissero felici e contenti”.
Il Teatro Schabernack nasce in Germania dall'iniziativa di Angelica Georg e Jörg Fischer che, dopo aver viaggiato per 25 anni per l'Italia con trattori e carrozzoni del circo facendo spettacoli nelle piazze e ottenendo successi in giro per l'Europa, si sono stabiliti in Toscana, continuando la loro ricerca sul clown: un teatro sempre vivo, sorprendente e capace di rinnovarsi, tra il comico, il grottesco, il drammatico ed il poetico. La celeberrima favola di “Cappuccetto Rosso” viene qui riproposta in chiave clownesca dai veterani Papuh e Giorgino che, con semplicità, acrobazie e tanta fantasia, inscenano in modo originale e divertente il classico incontro tra il lupo (Giorgino) e Cappuccetto Rosso (Papuh), con un finale sicuramente sorprendente.
Anche “Re Ranocchio o qui si mangia quello che c'è”, prendendo spunto da una favola dei fratelli Grimm, vede in scena Giorgino e Papuh: in realtà, l'intento finale di Giorgino è di baciare Papuh, sfrutterà perciò ogni energia ed il suo ingegno per raggiungere il proprio scopo.
Nel mese di luglio, ci si ritroverà con il Centro Teatrale Corniani e i suoi burattini tradizionali che presenterà “Farse tradizionali”, e a Gossolengo “Le avventure di Fagiolino”.
Poi la volta del duo Fortunello & Marbella, che propone uno spettacolo di teatro di strada, circo e clownerie: “Cirkus Show”.
Giovedì 13 luglio concluderà l'edizione 2006 di “Giardini Segreti” il Duo Delikatessen con “Patatrac”, uno “sconcertante concerto per concertina”, spettacolo comico/musicale.

GIORNATA MONDIALE DELLA MARIONETTA  
CAMPI BISENZIO 19 MARZO 2006


Ore 15,00 p.m., Campi Bisenzio, 19 marzo 2006: il trionfo delle figure, delle marionette, dei burattini e dell'UNIMA Italia.
Oltre 8.000 persone hanno passeggiato avanti e indietro per il corso principale di Campi per applaudire, vivere e dare voce al teatro di figura, in occasione della giornata Mondiale della Marionetta. Non una manifestazione, non un incontro tra artisti, ma un piccolo festival dedicato al teatro di figura, alla gente, ma soprattutto dedicato agli Amici che quest'anno purtroppo non hanno potuto vivere questa straordinaria giornata.
Quindici le compagnie intervenute da nord, dal centro e dal sud del nostro paese, per vivere un momento d'incontro, d'amicizia e soprattutto d'arte con la gente di Campi e con le tante famiglie arrivate da Firenze, Pisa, Livorno e anche da Genova. È inevitabile, il teatro di figura sta ricominciando ad entrare nei cuori della gente, ritorna finalmente a essere un genere teatrale che, grazie alla sua forte “personalità”, viene altamente applaudito e seguito.
Baracche, teatrini, artisti, bambini, mamme e papà, nonni e nonni e persino gli amici a quattro zampe sono scesi per le strade e per le piazze per manifestare una volta tanto non contro qualcuno, ma a favore di qualcuno… e cioè del teatro di figura.
Il successo di questa giornata va dunque attribuito in parte agli artisti, in parte alla gente, ma soprattutto va attribuito a quello che il Comune di Campi e l'UNIMA Italia hanno saputo creare in questi ultimi anni: una forte sinergia e una forte determinazione per rendere anno dopo anno questo evento sempre più un Grande Evento, sentito dalla gente che, grazie alla bella atmosfera creatasi, ha saputo e potuto vivere momenti magici, unici, veri.
L'appuntamento con Marionette e Burattini, con l'Unima e con il Comune di Campi sarà nuovamente il prossimo anno, in occasione ovviamente della Giornata Mondiale della Marionetta / Festa di Primavera 2007. L'augurio di tutti è che questa Giornata possa divenire sempre più il Festival dei Festival, il grande incontro di tutti gli artisti del teatro di figura, della gente e dei BAMBINI.
Un augurio, una certezza firmata UNIMA ITALIA.
 

^torna su^

(Evento)
LA COMPAGNIA CURDA “OMAR KHAYYAM”

Quest'estate potrebbe essere diversa per molte programmazioni se ospiteranno la compagnia curda “Omar Khayyam”. Essa nasce come sezione dell'associazione teatrale “Raman Sanat Merkez” “Tiyatro Sevenler Derneği” che ha sede a Diyarbakir, capoluogo della regione curda della Turchia.
Diyarbakir è una delle città crocevia del Vicino Oriente situata sulla Via della Seta, poco lontano dalle frontiere con la Siria e l'Iraq. La compagnia di burattini è anzitutto una scuola aperta ai bambini e ragazzi profughi della lunga e logorante guerra che ha come protagonisti l'esercito turco e il movimento kurdo guidato da Ocalan. La scuola offre ai ragazzi lavoratori e spesso illetterati l'opportunità di inventare storie, imparare a padroneggiare il linguaggio, la propria lingua madre: il curdo kurmanji, creare burattini e, ovviamente, giocare.
Per chi avrebbe il buon senso di programmarli diamo una breve scheda dei spettacoli disponibili: “Sulle ali del sogno” è una rappresentazione quasi 'autobiografica' della scuola. Due bambini, Roza e Mice, si incontrano per strada, il loro luogo abituale di lavoro. Mentre preparano la merce da vendere si raccontano cose e fatti delle loro giornate. Roza è andata a teatro e racconta quello che ha visto: giochi di bambini borghesi. Roza e Mice si scambiano opinioni e parlano dei loro sogni. Ed ecco che i sogni incrociano quelli degli altri bambini e s'incontrano, fuori dalla logica della vita quotidiana. Il sogno continua ad essere alimentato dai racconti della nonna in occasione della festa del Newroz.
“Il fabbro e l'usignolo” mette in scena un personaggio chiave della cultura curda, il cantastorie chiamato dengbej. Il dengbej è il custode della memoria orale, colui che canta episodi di vita quotidiana, gesta epiche, l'amore per la montagna e i lunghi poemi scritti dai letterati del passato. Il dengbej evoca il poema “Mêm u Zin”, il più famoso della lirica curda. Compaiono sulla scena anche il suo autore Ahmede Xane e un burattino di metallo simbolo di una modernità spazzatura. L'azione si svolge intorno a questo scontro alternato alle canzoni del dengbej.

Per chi fosse interessato di contattare la compagnia curda di burattini e degli spettacoli del burattinaio Mehmet Aslan, può prendere contatto con Luigi Marsano e Bruno Leone mettersi direttamente in contatto con lui all'indirizzo khayyamsham@tiscali.it dove qualcuno potrà tradurre le vostre comunicazioni in turco, o in Italia potete scrivere a Eugenia Gagno eugeniagagno@tiscali.it

Per informazioni: Luigi Marsano - I TEATRINI
via S. Teresa degli Scalzi, 134 - 80135 NAPOLI
tel. 081 5446053 - 081 19567674 - fax 081 19567677
www.iteatrini.it iteatrini@fastwebnet.it


^torna su^

(evento)
“LA MONTAGNA MAGICA”

Dal 12 febbraio 2006 presso l'Auditorium Comunale di Gravina di Catania è iniziata la rassegna di teatro per bambini dal titolo “La Montagna Magica”, promossa dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Gravina di Catania e organizzata dalla compagnia La Casa di Creta.
Sei appuntamenti domenicali, sei spettacoli per bambini proposti da gruppi teatrali da tutta la Sicilia (La Casa di Creta e Teatro Manomagia di Catania, Naveargo di Caltagirone, Teatro Minimo di Messina, Teatro Totem di Palermo) che rappresentano una ricca varietà di tecniche teatrali – dalla narrazione ai burattini, dal teatro d'attore all'uso della maschera, dai pupazzi su nero alle marionette da tavolo – sviluppati da artisti con una lunga esperienza alle spalle.
La rassegna, nel suo piccolo, vorrebbe sfatare due luoghi comuni: che il teatro per bambini sia di serie ‘B' e che in Sicilia non ci sia il talento locale per proporre rassegne senza affidarsi esclusivamente a compagnie ‘di fuori'.
Gli spettacoli sono ad ingresso libero, per la forte volontà del Sindaco Gaetano Bonfiglio e dell'Assessore alla Cultura Sebastiano Molino di rendere l'iniziativa accessibile a tutti .