home formazione terapia musei
collezioni
compagnie festival
rassegne
eventi pubblicazioni links

SAN CONTARDO DA BRONI

L’associazione Peppino Sarina continua il suo prezioso lavoro di pubblicazione di opere rare e spesso dimenticate, questo è il caso con “Vita, miracoli, morte e gloria di S. Contardo protettore di Broni”. Questo antico copione scritto ed interpretato dal burattinaio tortonese Giuseppe Sarina è accompagnato da una prefazione di Gianna Vancini ed una bella introduzione di Pietro Porta. Questo è l’ottavo titolo della collana “I Testi del Teatro di Figura” pubblicato della casa editrice Junior di Bergamo per conto dell’associazione Sarina. Questo libretto di 57 pagine ci da voglia di rivedere cosa poteva essere uno spettacolo 100 o 200 anni fa, quando durava più di due ore.
Per informazioni: www.edizionijunior.it

I BURATTINI DI STEFANO VOLTOLINI

Ai più questo nome non dirà niente eppure ogni settimana migliaia di bambini si appassionano alle sue storie ed in particolare a quelle dei suoi personaggi principali “Leo e Aliseo”

Stefano Voltolini, nato nel 1963 in provincia di Verona, vive e lavora a Milano. Disegnatore e sceneggiatore di fumetti, dopo alcune esperienze nel campo della pubblicità e dell’illustrazione di libri per ragazzi, ha realizzato per Il Corriere dei Piccoli una serie di brevi racconti tratti dalla mitologia. Dal 1990 collabora con Il Giornalino, realizzando testi e disegni della serie Leo & Aliseo ambientata in un medioevo reinventato. Ha inoltre disegnato racconti storici, la riduzione a fumetti dei film E. T., del romanzo Pattini d’argento e le avventure del pilota Aquila Blu.

GIORNATA UNIMA AD ARCO

L’organizzatore del Festival di Arco di Trento, ossia l’Associazione Iride di Lavis, ha offerto spazio al Centro Unima Italia per ospitare un’ iniziativa originale. L’8 agosto avrà luogo un incontro sul tema della Marionetta e gli usi umanitari. Intervengono Gilbert Meyer della compagnia Tohubohu di Strasburgo, che da molti anni assieme ad Emmaus agisce in Africa. Albert Bagno, burattinaio-ricercatore che si è specializzato nello studio degli usi possibili dei burattini nel contesto di azioni umanitarie. Interviene anche un rappresentante dell’associazione Payasos sin Fronteras e Enrico Spinelli Presidente del Centro Unima Italia.
Per informazioni: contatti@unimaitalia.org

MONTAGNA MAGICA

Ma cosa sarà quella Montagna Magica? I pendii dell’Etna o un contenitori di sogni per bambini? Ma! Probabilmente tutti due. La rassegna ha due momenti principali in inverno ed in estate e si svolge nei comuni che stanno a sud del vulcano. Essa offre una serie di spettacoli principalmente di teatro di figura, ma anche laboratori. Ad organizzare le due rassegne è “la casa di Creta” una di quelle piccole compagnie, che non fa parte del grande giro, ma che lavora tranquillamente al sud di Catania e offre delle produzioni di laboratori e spettacoli adatti al giovane pubblico.
Antonella Caldarella e Steve Cable formano una copia della vita e al teatro. Antonella è specialista di arte terapia ed agisce negli ospedali della provincia, ma non in un modo tanto atteso da chi ama le mode, lei propone soluzioni assai simpatiche, nonché serissime.
Il 20 giugno all’anfiteatro di Gravina di Catania apre la stagione estiva, la brava Veronica Gonzales con “C'era due volte un piede”, seguono le “Fiabe al tramonto” della Casa di Creta.
Per informazioni: LA CASA DI CRETA - lacasadicreta@libero.it
 

A LEZIONE DEL KATHPUTLI

Forse non tutti sanno cosa è una Kathputli. Non! Non è solo una pezzo di stoffa con una testa che è animata al suono di una musica recettiva alle nostre orecchie, è un mondo, è un sogno è l’estetica fatta arte, è un tramite che permette di fare comunicare l’uomo con gli Dei. Arte antichissima, non è solo uno spettacolo è l’arte fatta gioia e rigore, emozione e spiritualità ...  >>>

FESTIVAL  DEI STUDENTI A TEHERAN

Dal 7 al 15 dicembre 2007 avrà luogo a Teheran la decima edizione del festival internazionale dei teatri di marionette animati da studenti.
Le compagnie e le persone che corrispondono ai requisiti (ossia essere studente) possono deporre un dossier per essere selezionati. Due sono le categorie del festival, la prima aperta a chi opera su scena e la seconda quelli che fanno del teatro di strada.
Un'altra categoria è aperta alle mostre di fotografi che scelgono come soggetto i burattini e i burattinai. Il festival preferisce i temi nazionali, tradizionali e folkloristici, le leggende e gli spettacoli che hanno per tema i fatti locali.
Chi desidera partecipare deve redigere le proposte in inglese. Il dossier deve comprendere DVD, VHS or CD, foto formato 13 x 18, o /e digitali su CD
I dossier devono essere depositati entro I 6 luglio 2007
Per informazioni: International Puppet Theatre Festival's Secratariate, 1st fl, Jahad Daneshgahi Honar Building, Balavar Ave, Valiasr Intersection, Tehran. Iran
Tel/Fax: (+98) (21) 66 48 27 33
http://www.ispfir.org e: info@ispfir.org

IL “Bread & Puppet Theater” A GALLARATE

Che Peter Schumann fosse amato in Italia e che amasse il nostro paese e ci tornasse molto volentieri non è una novità. Questa volta eccolo a Gallarate dove dopo un laboratorio per e con i giovani del nostro paese ha presentato con grande successo: “La divina commedia dello Shopping” diretta da Peter Schumann.
A ogni viaggio nel nostro paese l’ultra settantenne ci offre la prova della giustezza delle sue analisi sul mondo e sul suo modo originale di riproporcele.
Per l’occasione la Rai 3 Lombardia ha realizzato un programma che è stato presentato più volte nel TG regionale.
per informazioni: www.fondazioneculturalegallarate.it.


TUTTI AL TEATRINI DEL GALLO

Non è un avvenimento così frequente per poterlo trascurare: a Firenze nasce un teatrino dedicato ai bambini con una particolare attenzione agli spettacoli di burattini e al teatro di figura. Il “Teatrino del Gallo” trova sede nella limonaia e nel giardino della libreria Libri Liberi in via San Gallo 25 r nel cuore della città.
Se l’apertura ufficiale avrà luogo il sabato 12 maggio c’è già un bel cartellone di attività che parte dal 28 aprile al 27 maggio. Il teatrino è un luogo adatto per accogliere eventi come film, laboratori, animazioni, giochi. Nel giorno dell’inaugurazione i fondi raccolti andranno a sostenere l’azione della Fondazione Meyer, ovvero quella che si occupa della ludoteca del prestigioso ospedale dei bambini. Per informazioni 055.213921 o www.teatrinodelgallo.it.

IL “SPATHARIO” MUSEO VIRTUALE DI KARAGIOZ

Tutti gli appassionati del teatro di figura conoscono il famoso Karagoz turco, ma altrettanto famoso è Karaghiozis la versione greca del personaggio. Ecco che ci viene proposto di andare a visitare il museo di Maroussi in Grecia. Questo museo permette di venire a conoscenza di una realtà molto ricca ed articolata. Uno dei suoi grandi protagonisti è il marionettista Eugenios Spatharis. Artista emerito, è una delle maggiori figure dell’arte del ventesimo secolo. Non a caso, il comune di Maroussi che ha realizzato questo museo lo ha dedicato a questo vivace e piacevole personaggio, intitolandolo “Spathario”. Spatharis non è soltanto un artista di fama che ha fatto più volte il giro del mondo, ma anche un maestro dell’arte ed un pittore naif assai quotato.
www.karagiozismuseum.gr/en/genisi/index.htm

 

 

CONVOCAZIONE ASSEMBLEA NAZIONALE DEI SOCI 2007

Cari Amici, è convocata l’Assemblea Nazionale 2007 il prossimo 24 marzo alle ore 10.30 presso la Sala Consiliare del Comune di Campi Bisenzio (Firenze).
L’incontro si svolgerà nell’ambito delle manifestazioni organizzate per celebrare la Giornata Mondiale della Marionetta. Il programma delle iniziative è allegato.

Ecco l’Ordine del Giorno:

Incontro fra i soci e tesseramento 2007
Relazione de Segretario Nazionale
Relazione economica da parte del Tesoriere
Proposizione dell’introduzione del ruolo di Presidente del Centro – Unima Italia
Decisione immediata o delega ad apposita Commissione
Eventuale scelta del metodo e votazione
Conferma dei Consiglieri Internazionali per il periodo 2008 – 2012
Scelta del nominativo da proporre come Membro del Consiglio
Scelta del Nome del Socio Onorario da proporre al Congresso Unima Perth 2008. Proposta del Consiglio: Mariane Vibaek Pasqualino direttrice del Museo delle Marionette di Palermo. (lettura della motivazione).
Scelta del nome di Membro suppletivo (non italiano) da proporre al Congresso Perth 2008.
Relazione sulla presenza Unima Italia a Perth 2008.
Scelta e elezione del membro dei Probiviri e Revisori dei conti in sostituzione del compianto Cesare Felici.
Proposte dell’Esecutivo (riunitosi il giorno 23)
Varie ed eventuali

Per informazioni (logistica, itinerari, ospitalità) e disponibilità a partecipare alle iniziative organizzate dal Comune (esposizione, spettacoli) chiamatemi pure al numero 335.8033322 o rivolgetevi ai consiglieri Bagno e Terenzi.

A presto incontrarvi,

il Segretario Nazionale
 

PER UNA BUONA INFORMAZIONE AI SOCI
Come l’anno scorso, il Centro Unima Italia intende offrire un servizio sempre più preformante e preciso ai propri soci.
Per raggiungere questo obbiettivo intende mettere in rete sul proprio sito la “lista dei festival”, quella delle “lista delle rassegne” che avranno luogo nel corrente anno.
Un’altra lista sarà riservata ai “Premi e Distinzioni Attribuite”.
I direttori artistici ed organizzatori di festival e rassegne, sono dunque invitati a mandare, all’indirizzo contatti@unimaitalia.org, al più presto le informazioni sulle date e luoghi dei festival, rassegne e i premi.
Si prega di indicare in ordine:
Nome del completo del Festival o della rassegna con indicato in cifre romani il numero dell’edizione (in stampatello).
Date o/e periodo di svolgimento (in minuscolo)
Luogo di svolgimento
Nome e cognome del Direttore e/o dell’Organizzatore
Indirizzo completo con telefono, mail e sito internet.
Per chi realizza più di una iniziativa si prega di redigere una scheda completa per ognuno.
 

PREPARANDO PERTH 2008
Il prossimo Congresso Mondiale della nostra associazione avrà luogo nel mese di aprile del 2008 a Perth in Australia. Il Centro Nazionale sta organizzando diversi eventi per far sì che le realtà del nostro paese siano conosciute dagli altri Centri Nazionali, ma soprattutto dai cittadini dell’emisfero Sud.
I soci in regola con le quote 2006 e 2007 e che intendono essere soci nel 2008 possono mandare al Segretario o ai Consiglieri Internazionali, Roberta Colombo e Albert Bagno, una scheda delle loro attività e proposte. Saranno introdotte nel pacchetto Italia in corso di elaborazione. Si raccomanda e si consiglia a chi intende partecipare a tale iniziativa di fornire i documenti in italiano con la traduzione in inglese e se possibile (a norma di statuto internazionale) in francese e spagnolo.
Altre iniziative sono allo studio, il Consiglio vi informerà prossimamente. 

PREMIO DOTTOR BURATTINO 2007
Sabato 3 marzo nel Teatro Civico di Tortona alle ore 17 avrà luogo la “Consegna del premio 2006 alla miglior tesi di laurea sul teatro di figura”. Questo prestigioso premio è promosso da Elide Attilio e Walter Broggini, dall’Associazione Peppino Sarina e dalla Fondazione C.R. Tortona. In questa occasione sarà presentato il bando 2007 di questo premio riservato agli autori di tesi universitarie che hanno per tema studi sul mondo dei burattini.

Lo stesso giorno avrà luogo la presentazione del volume di Laura Rocco "Peter Schumann. Tra utopia e rifondazione del teatro" pubblicato dalla Junior di Bergamo nella collana “Quaderni dell'Associazione Sarina, Le tesi del Premio Dottor Burattino”, N° 6, 2007.

"JAWHARA " DI SIDI BEL ABBES (ALGERIE)
La cooperativa “JAWHARA” di Sidi Bel Abbès in Algeria vorrebbe partecipare a programmazioni che hanno luogo nel nostro paese. Questa cooperativa è specializzata nella produzione di eventi culturali ed artistici in particolare nel campo dei burattini e marionette, danze tradizionali e contemporanee, fotografie, audiovisivi, musiche e Teatro.
Inoltre, il presidente della compagnia desidera essere informato su corsi, seminari formazione e festivals che avranno luogo nei prossimi mesi.
Per chi fosse interessato vi preghiamo di prendere contatto con:
Mr. MADANI – Abdelhak, Pdt. Coopérative Culturelle et Artistique "JAWHARA", : Cité CIA Maconnais Bt. B-1 n° 73 Sidi Bel Abbès ( ALGERIE)
madani_abdelhak@yahoo.fr

 


“60 ANNI DEI PUPI DI STAC”
Come si dice? Auguri! Forse non si dice per una compagnia? (segue)

“PICCOLI INCANTESIMI”
(segue)

“AL CHIARO DI LUNA” UNA RASSEGNA AL FRESCO DELLA TOSCANA
(segue)

“SIAMO TUTTI PUPI” OVVERO I FRATELLI PASQUALINO IN MOSTRA
(segue)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEI BURATTINI
(segue)

IL RAFI PEERGROUP IN TOURNEE
(segue)


“VOILA” DI BALAO’
    U – 2006 - 84
Paola Vecchieralli e Emmanuele Bugnazza costituiscono la Compagnia Balaò che ha sede a Cuneo propone “Voilà – Oggetti volubili in libertà”.
Per informazioni: balao@inwind.it

LA MONTAGNA MAGICA A GRAVINA DI CATANIA
(segue)

"1,2,3...PIAZZA"
(segue)


IL FESTIVAL DI BUDRIO FA PARLARE LE MANI
U 2006 – 75
È con il bel titolo di “Mani parlanti” che avrà luogo la seconda edizione del festival "Le Mani Parlanti", che si terra' dal 17 al 21 giugno 2006 a Budrio. Anche quest’anno la direzione artistica è stata affidata dal Comune ai nostri amici Vittorio Zanella e Rita Pasqualini.
Il programma, il depliant e la locandina dell'evento sono disponibili su internet all'indirizzo:
http://www.teatrinodelles.com/pdf/manifesto_maniparlanti.pdf
http://www.teatrinodelles.com/pdf/volantino_maniparlanti.pdf

INCONTRO GIOPPINISTA A CIGOLE
(segue)

PREMIO NANDO RAMPINI 2006 I RISULTATI
(segue)

PREMIO NANDO RAMPINI 2006 A CIGOLE
(segue)
 

***

LE RASSEGNE E I FESTIVAL IN ITALIA
 

***

 

AMATORI DI CUORE     U – 2006 - 90

Grazie al bel festival “Mani Parlanti” di Budrio (BO) diretto da Vittorio Zanella e Rita Pasquini abbiamo la possibilità di tornare sul tema delle compagnie che hanno lo statuto amatore. Dire che è stato un piacere vedere l'ottima qualità raggiunta delle compagnie cosi dette amatore è dire poco; prendiamo due esempi, il primo è La compagnia “I fili delle fiabe” di Bologna che ha presentato “La corona rubata” tratta da una delle fiabe raccolte da Italo Calvino. Delicato spettacolo, lavorato in toni pastelli si svolge lentamente al ritmo delle parole di una narratrice. La compagnia quasi tutta al femminile, l'unico maschio è il musicista, anima delle piccole marionette da tavolo senza bilancino, cosa rara ed interessante, la manipolazione a mano nuda, tecnica elegante e molto impegnativa che viene proposta in un modo quasi perfetto. Questo modo di fare fa pensare alla grande scuole delle marionette svizzere – germaniche ricollegabile al movimento Steineriano; (da noi non ha avuto molto successo ne seguaci, ma ci sta bene nel contesto dove abitualmente questa compagnia agisce -i musei e le scuole della piccola infanzia) . La passione messa nelle marionette e palpabile e non importa che non sia esattamente nelle misure giuste perché l'amatore si può permettere di percorre strade che difficilmente il professionista potrebbe percorrere.
L'altra compagnia è la compagnia della Garisenda di Bologna che da decenni ormai si diverte a proporre la tradizione popolare con un pizzico di libertà. Questa compagnia molto numerosa (anche questo è difficile per una compagnia che deve pagare la SIAE e l'ENPALS, si concede di essere allegra ed ottimista (cosa rara nei spettacoli d'oggi).

Malgrado il fatto che continuano ad essere ignorate o sottovalutate le compagnie amatore offrono un panorama vario ed originale (certamente non privi di difetti, ma neanche di originalità).
In realtà il teatro amatore manca completamente di visibilità e di attenzione da parte dei critici e ciò è veramente un peccato: Sarebbe interessante sapere chi sono, quanto sono, come darli visibilità? Sarebbe interessante (gentile eufemismo) che le associazioni di categoria fossero più impegnate ad informare che a essere assenti…

Come è venuto fuori dalla giornata di studio organizzata quest'anno della nostra associazione in occasione della Giornata Mondiale delle Marionette, il teatro amatore è una vera risorsa che ignora le proprie capacità e il proprio ruolo nel tessuto del teatro; è dunque opportuno offrire un vero sostegno a quelli che amano spassionatamente i teatro e i burattini.
Albert Bagno